-
1 quelconque
quelconque [kεlkɔ̃k]adjectivea. ( = n'importe quel) une lettre envoyée par un ami quelconque a letter sent by some friend or otherb. ( = moindre) il n'a pas manifesté un désir quelconque d'y aller he didn't show the slightest desire to go• avez-vous une quelconque idée de l'endroit où ça se trouve ? have you any idea where it might be?c. ( = médiocre) poor• c'est quelqu'un de très quelconque (laid) he's not very good-looking at all ; (ordinaire) he's a very ordinary sort of person* * *kɛlkɔ̃k
1.
adjectif ( ordinaire) [personne] ordinary; [livre, acteur] poor; [restaurant, produit] second-rate; [endroit, décor] characterless; ( qui manque de charme) [personne] ordinary-looking
2.
je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements — I doubt that there's any link between the two events
* * *kɛlkɔ̃k adj1) (= indéfini)pour une raison quelconque — for some reason, for some reason or other
2) (= médiocre) indifferent, poor3) (= sans attrait) ordinary, plain* * *A adj ( ordinaire) [personne] ordinary, nondescript; [livre, acteur] poor, second-rate; [restaurant, hôtel, produit, vin] second-rate; [endroit, intérieur, décor] characterless, dull; ( qui manque de charme) [personne] ordinary-looking, plain-looking; j'ai trouvé le film très quelconque I thought the film was very poor.B adj indéf ( n'importe lequel) any; je doute qu'il y ait un quelconque rapport entre les deux événements I doubt that there's any link between the two events; si tu as un problème quelconque, n'hésite pas à me prévenir if you have any problem whatsoever, don't hesitate to tell me; si pour une raison quelconque il ne pouvait pas venir if for some reason or other he couldn't come, if for any reason he couldn't come; sous un prétexte quelconque on some pretext or other; si le livre avait un intérêt quelconque, je te le prêterais if the book was in any way interesting, I would lend it to you; est-ce que vous avez une quelconque idée de combien ça peut coûter? have you got any idea how much it costs?[kɛlkɔ̃k] déterminant (adjectif indéfini)si, pour une raison quelconque, tu ne pouvais pas venir if, for some reason or other ou if, for any reason, you can't come————————[kɛlkɔ̃k] adjectif[insignifiant, banal - nourriture, visage] ordinary, plain ; [ - personne] average, ordinary ; [ - comédien, film, spectacle] run-of-the-mill, second-rate, (pretty) average ; [ - exécution, réalisation] mediocre, lacklustremoi, je le trouve très quelconque I don't think there's anything special about him
См. также в других словарях:
L'Échange (film, 2008) — Pour les articles homonymes, voir L Échange. L Échange … Wikipédia en Français
Peter Pan (film, 1953) — Pour les articles homonymes, voir Peter Pan. Peter Pan Les Aventures de Peter Pan Données clés Titre original Peter Pan Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske … Wikipédia en Français
Battle Royale (film) — Battle Royale Données clés Titre original バトル・ロワイアル, Batoru rowaiaru Réalisation Kinji Fukasaku (深作 欣二, Fukasaku Kinji) Scénario Roman Koushun Takami (高見 広春, Takami Kōshun) Adaptation Kenta Fukasaku (深作 健太, Fukasaku Kenta) Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Battle Royale (Film) — Battle Royale Titre original Batoru rowaiaru Réalisation Kinji Fukasaku Acteurs principaux Tatsuya Fujiwara Aki Maeda Tarō Yamamoto Takeshi Kitano Masanobu Andō Scénario Roman Koushun Takami adaptation : Kenta Fukasaku … Wikipédia en Français
Battle royale (film) — Battle Royale Titre original Batoru rowaiaru Réalisation Kinji Fukasaku Acteurs principaux Tatsuya Fujiwara Aki Maeda Tarō Yamamoto Takeshi Kitano Masanobu Andō Scénario Roman Koushun Takami adaptation : Kenta Fukasaku … Wikipédia en Français
Fight Club (Film) — Pour les articles homonymes, voir Fight Club. Fight Club Réalisation David Fincher Acteurs principaux Edward Norton Brad Pitt Helena Bonham Carter Meat Loaf Jar … Wikipédia en Français
Fight club (film) — Pour les articles homonymes, voir Fight Club. Fight Club Réalisation David Fincher Acteurs principaux Edward Norton Brad Pitt Helena Bonham Carter Meat Loaf Jar … Wikipédia en Français
Gipsy (film, 1958) — Gipsy (titre original : The Gypsy and the Gentleman) est un film britannique réalisé par Joseph Losey et sorti en 1958. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution artistique … Wikipédia en Français
Sweeney Todd (film) — Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street Pour les articles homonymes, voir Sweeney Todd (homonymie). Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street … Wikipédia en Français
Sweeney todd (film) — Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street Pour les articles homonymes, voir Sweeney Todd (homonymie). Sweeney Todd : Le Diabolique Barbier de Fleet Street … Wikipédia en Français
300 (film) — Pour les articles homonymes, voir 300 (homonymie). 300 Logo du fil … Wikipédia en Français
